Překlad "вече не е" v Čeština


Jak používat "вече не е" ve větách:

Съжаляваме, но уеб адресът, който въведохте вече не е достъпен.
Omlouváme se, ale stránka s vámi zadanou adresou se momentálně na našem serveru nenalézá.
Това вече не е моя работа.
Už mě to opravdu moc nebere.
Това вече не е ваша работа.
Nemusíte se už tím vším dál znepokojovat.
Но това вече не е важно.
Ale to už mi může být fuk.
Това вече не е твой проблем.
To už ale není tvůj problém.
Вече не е така красива, а?
Už není tak krásná, že chlapci?
Тялото ми вече не е негов храм!
Mé tělo už není jeho chrámem!
Кажи им, че в "Хогуортс" вече не е безопасно.
Že v Bradavicích už není bezpečno.
Вече не е като едно време.
Hele, už to není jako za tvých časů.
Това вече не е моят живот.
Už to není můj styl. Takže jsi odrostla kolejním párty.
Това вече не е мой проблем.
Ale to už není moje starost.
Сайлър вече не е заплаха - мъртъв е.
Ten už hrozbou není. Je mrtvý.
Това вече не е твоя работа.
Od Arvina. Koukni, tohle už není více tvá starost.
Това вече не е от значение.
Ale to teď už není důležité.
Тук вече не е безопасно за теб.
Protože v džungli pro tebe už není bezpečno.
Тя вече не е част от живота ми.
Ona už není součástí mého života.
Тайната ти вече не е само твоя.
Už to není jen tvoje tajemství, Olivere.
Това вече не е твоят дом.
Tohle už déle není tvůj domov.
Тя вече не е малко момиче.
Víš, už to není malá holka.
Целта вече не е лечението на болести, а постигането на съвършенство!
Tohle už není o léčení nemocí. Tohle už je o nalezení dokonalosti.
Това вече не е за мен.
Už to ale není moje hra.
Помниш ли, че барът вече не е мой?
Vzpomínáš si, že už nejsem majitelem tohoto baru, že?
Случаят вече не е на ЦКБ.
Už se nejedná o případ CDC.
Рен реши, че вече не е ценен за нас и момичето е всичко, което ни трябва.
Ren věřil, že už pro nás nemá cenu. Že nám stačí ta dívka.
Меган вече не е с нас.
Kdo je Megan? Megan už není mezi námi.
Вече не е момиче, така че е...
Ne, když je starší, tak je to...
Тук вече не е безопасно за нас.
Není tu pro nás už bezpečno.
Страницата, която търсите вече не е налична.
Omlouváme se, ale stránka, kterou hledáte není k dispozici.
Този въпросник вече не е наличен.
Omlouváme se, ale požadovaná stránka již není dostupná.
вече не е необходимо да се обработват личните данни, но те се изискват за установяване, упражняване или защита на правни искове;
Správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt údajů je požaduje pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
Това съдържание вече не е налично!
Tato nemovitost již není na našich stránkách k dispozici.
Ние съжаляваме, но уеб адреса, който сте въвели вече не е достъпен.
Omlouváme se, ale webová adresa, kterou jste zadali, již neexistuje.
Вече не е необходимо Организацията да поддържа личните данни по отношение на целта, за която е била първоначално събрана или обработена;
Vaše osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly Společností shromážděny nebo jinak zpracovány;
Някога да сте губили способността да си представите бъдеще без човек, който вече не е част от живота ви?
Ztratili jste někdy schopnost představit si budoucbost bez té osoby, která už není ve vašem životě?
някой в живота ви, когото обичате от цялото си сърце, но този човек вече не е с вас.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
Оказва се, че думата "щастие" просто вече не е полезна дума, защото я прилагаме към твърде много различни неща.
Ukazuje se, že slovo štěstí už vůbec není užitečné slovo. Používáme ho totiž pro příliš mnoho rozdílných věcí.
3.5749099254608s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?